Daniela.Rensen

Die Radsaison im Emsland wird eigentlich traditionell am letzten Sonntag im April mit der offiziellen Veranstaltung „Anradeln im Emsland“ begrüßt. Dieses große Radevent, an dem zuletzt bis zu 1.300 Radbegeisterte teilnahmen, wurde jüngst abgesagt.

Die Organisatoren, die Emsland Tourismus GmbH und die emsländischen Orte, haben sich übereinstimmend dazu entschlossen, da eine zuverlässige Planung und die Durchführung einer Großveranstaltung bis jetzt durch die unwägbaren Corona-Entwicklungen eingeschränkt waren.

Kleinere Veranstaltungen „rund ums Rad“ sind teilweise in den Orten geplant. Über entsprechende Durchführungen informieren die Orte über ihre Internetseiten und/ oder der Veranstaltungskalender auf www.emsland.com.

https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/vorschriften-der-landesregierung

Anmeldeformular: https://sg-nordhuemmling.de/ehrenamt/

Das Gelände des alten Einkaufszentrums in Börgermoor drohte zu einer Ruine zu werden.
Jetzt entsteht dort ein neues Großprojekt mit neuer Arztpraxis, Bäckerei, Pizzeria und 25 Wohnungen.

Die Beteiligten des neuen Bauprojektes „Neue Mitte“ beim Spatenstich. Foto: Mirco Moormann

https://www.noz.de/lokales/nordhuemmling/artikel/grossprojekt-neue-mitte-in-boergermoor-gestartet-21055767

Im Namen der Gemeinde Surwold gratulierte der Bürgermeister der Gemeinde Surwold Herr Franz Trentmann den 6 Jubilaren aus dem Kindergarten Börgermoor zum 25-jährigen Dienstjubiläum.

Alle 6 Mitarbeiterinnen sind seit der Eröffnung des Kindergartens am 1.1.1997 als Erzieherin bzw. als Einrichtungsleitung tätig.

Von links nach rechts:
Bürgermeister F. Trentmann, Adeline Jansen, Annelen Ganseforth,
Annelen Buss, Kerstin Rönnspies, Karin Ortmann und Elisabeth Sabel