Vom 6. bis 26. Juni hieß es auch in diesem Jahr wieder: Kilometer sammeln und gemeinsam fürs Klima in die Pedale treten!

In Kooperation mit der Energieregion Hümmling beteiligten sich 62 aktive Radelnde in 10 Teams am STADTRADELN in der Samtgemeinde Nordhümmling. Gemeinsam legten sie beeindruckende 10.260 Kilometer zurück – das bisher beste Ergebnis seit unserer ersten Teilnahme. Gleichzeitig konnten knapp 1.700 kg CO₂ eingespart werden.

Im August wurden im Rathaus in Esterwegen die drei Teilnehmenden mit den meisten gefahrenen Kilometern ausgezeichnet:

Heidi Pleiter-Bliesner aus Surwold – 1.574,83 km
Sascha Feige aus Surwold – 1.111,11 km
Stefan Dirkes aus Breddenberg – 1.082,60 km

Die drei erhielten jeweils eine Urkunde sowie Gutscheine von Radwelt Emsland im Wert von 100, 80 bzw. 60 Euro.

Wir gratulieren herzlich zu diesen tollen Leistungen und bedanken uns bei allen Radelnden, die beim STADTRADELN 2026 dabei waren!

Die Gemeinde Surwold blickt mit großer Freude und Stolz auf eine besondere Ehrung eines Bürgers aus ihrer Mitte:

Im Namen des Bundespräsidenten wurde Ludwig Jansen mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
Bürgermeister Franz Trentmann gratulierte ihm im Namen der Gemeinde Surwold herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung.

Mit Ludwig Jansen wird eine Persönlichkeit geehrt, die das gesellschaftliche Leben in Surwold seit vielen Jahren nachhaltig prägt und bereichert.
Ob im Vereinsleben, im Schulwesen, im sozialen Bereich, in der Kommunalpolitik oder als Unternehmer – Ludwig Jansen hat sich in vielfältiger Weise und weit über das übliche Maß hinaus für das Gemeinwohl und seine Mitmenschen eingesetzt.

Die feierliche Übergabe des Bundesverdienstkreuzes durch Landrat Marc-André Burgdorf fand Ende Juli im Rahmen einer Feierstunde
im Kreise der Familie und geladener Gäste statt.

Die Gemeinde Surwold gratuliert Ludwig Jansen herzlich zu dieser besonderen und hochverdienten Auszeichnung und dankt ihm
für sein langjähriges und außergewöhnliches Engagement zum Wohle der Gemeinschaft.

Bild: Jansen Tore GmbH & Co. KG

Funddatum: Ende Mai

Fundort: Hinterm Sportplatz in Surwold – OT Börgerwald

Fundbüro/Bürgerbüro im Rathaus Surwold
Hauptstraße 87, 26903 Surwold

Herzlich Willkommen zum Hümmlinger Ferienpass 2026!

Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern,

es ist soweit. Die Wunschlisten sind geöffnet. Ihr könnt euch jetzt registrieren und euren Benutzer-Account anlegen. (Die Zugangsdaten aus dem letzten Jahr können aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht wiederverwendet werden.) Dann könnt Ihr eure Lieblingsveranstaltungen raussuchen und eure Wunschliste erstellen. Auch wenn eine Veranstaltung schon überbucht ist, könnt ihr sie auf eure Wunschliste setzen. In diesem Jahr finden viele Veranstaltungen mehrmals statt, schaut doch einfach mal nach, ob für Euch nicht auch ein anderes Datum in Frage kommt. Bei Angeboten mit zu hoher Nachfrage entscheidet das Los! Dabei spielt es keine Rolle zu welchem Zeitpunkt ihr die Veranstaltung auf eure Wunschliste gesetzt habt.
Auch Eltern, die an bestimmten Veranstaltungen teilnehmen wollen oder müssen, brauchen einen eigenen Account. Sie müssen sich dann auch für die jeweiligen Veranstaltungen mittels Wunschliste anmelden.

Der letzte Tag, einen Account einzurichten und noch Änderungen in der Wunschliste vorzunehmen ist der 01.06.2026. Danach findet die Zuteilung statt und ihr werdet ab dem 08.06.2026 per E-Mail informiert oder Ihr schaut einfach in euren Account.

In diesem Jahr gibt es wieder die Zahltage. Diese sind vom 15.06. bis 26.06.2026. Die Teilnahme an den meisten Veranstaltungen ist und bleibt in der Regel kostenlos. In dieser Zeit kann der Ferienpassausweis erworben werden.

Ab dem 29.06.2026, ab 15:00 Uhr könnt ihr nachschauen, ob noch Plätze für eure favorisierten Aktionen frei sind. Unter dem Menü „Veranstaltungen“ findet ihr dann den Menüpunkt „Freie Plätze“.
Denkt daran, die Restplätze werden vergeben nach dem Motto: „Wer zuerst kommt, …“.

Wenn ihr Fragen habt, dann sprecht uns einfach an. Wir helfen gerne!

Und nun viel Spaß beim Erstellen der Wunschlisten!

Euer Ferienpassteam

https://www.huemmlinger-ferienpass.de/m/

Vom 06. bis 26. Juni 2026 findet im gesamten Emsland erneut die Aktion STADTRADELN statt. Bürgerinnen und Bürger, Schulen, Vereine, Unternehmen sowie Kommunalpolitikerinnen und -politiker sind eingeladen, Teams zu bilden und gemeinsam möglichst viele Fahrradkilometer für Klimaschutz, Gesundheit und Teamgeist zu sammeln. Auch die Energieregion Hümmling mit Lathen, Nordhümmling, Sögel und Werlte nimmt wieder teil.

Die Anmeldung ist ab sofort online möglich. Teilnehmen können Einzelpersonen oder Gruppen, die ihre gefahrenen Kilometer per App erfassen. Weitere Informationen zum STADTRADELN finden Sie unter STADTRADELN – Landkreis Emsland

Für alle, die neu dazu stoßen: Während des STADTRADELNs werden im Wettbewerb so viele Kilometer wie möglich gesammelt. Das Sammeln funktioniert dabei bequem über die STADTRADELN-App. Alle „Wiederholungsradelnde“ können sich auf der Arbeit, beim Sport oder im Freundeskreis Unterstützung suchen, um die besten Teamleistungen zu erzielen (bereits installierte Apps müssen vor Beginn noch aktualisiert werden)!

Es gibt auch in diesem Jahr wieder tolle Preise zu gewinnen: Mitmachen lohnt sich!