Wichtiger Hinweis: Sperrung der Brücke am Heuweg in Surwold
Wichtiger Hinweis:
Die Brücke am Heuweg (s. Markierung) in Surwold ist aufgrund von erheblichen Straßenmängeln bis auf Weiteres gesperrt.

(Bildquelle: Google Maps)
Wichtiger Hinweis:
Die Brücke am Heuweg (s. Markierung) in Surwold ist aufgrund von erheblichen Straßenmängeln bis auf Weiteres gesperrt.

(Bildquelle: Google Maps)

(Bildquelle: Landkreis Emsland)
Am 13. März 2025 wird im Landkreis Emsland erstmals ein kreisweiter Warntag durchgeführt! Ziel ist es, die lokalen Warnsysteme zu testen und die Bevölkerung für den Umgang mit Warnsignalen zu sensibilisieren.
Gegen 11 Uhr wird das Sirenensignal „Warnung“ ertönen – ein auf- und abschwellender Heulton, der auf eine Gefahrenlage hinweist.
Gegen 11.45 Uhr folgt das Signal „Entwarnung„, das das Ende der Gefahr signalisiert.
Zusätzlich zu den Sirenen:
– Die Warn-App LKEL! des Landkreises und Apps wie NINA und Katwarn senden Warnungen und Entwarnungen direkt aufs Handy.
– Cell Broadcast sendet gezielte Warnungen an Handys in betroffenen Gebieten.
Weitere Infos zu den Sirenen und Signalen sowie Verhaltensregeln gibt es hier: www.emsland.de/warnung
Aufstellung zur Änderung der Bebauungspläne im Geltungsbereich des Gewerbegebietes am Querkanal der Gemeinde Surwold
(Ausschluss von Freiflächen-Photovoltaikanlagen) im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Absatz 1 BauGB
Veröffentlichtung im Internet bzw. öffentliche Auslegung gemäß § 13 in Verbindung mit § 3 Absatz 2 BauGB
Der Kollege der Dienststelle Surwold, Robert Klaßen, hat am Grundseminar für neu zu bestellende Standesbeamte an der Akademie für Personenstandswesen in Bad Salzschlirf teilgenommen und die entsprechende Prüfung erfolgreich bestanden. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde überreichte Samtgemeindebürgermeister Christoph Hüntelmann die Bestellungsurkunde an unseren Kollegen. Robert Klaßen unterstützt die bisherigen Standesbeamten Jennyfer Breer-Kuiper und Jonah Stindt.
Über den neuen Kollegen im Standesamt freuen sich:
Samtgemeindebürgermeister Christoph Hüntelmann
Dienststellenleiterin Doris Corbach
Bürgermeister Franz Trentmann

![]()
Wegen Sanierungsarbeiten wird die Brücke an der Schleusenstraße 107 ab dem 26.08.2024 voll gesperrt.
Die Arbeiten werden voraussichtlich bis zum 27.09.2024 andauern.
Wir bitten um Verständnis.

Von links Bürgermeister Franz Trentmann, Elisabeth Sabel (bisherige Leiterin), Yvonne Jansen (neue Leiterin), Doris Corbach (Dienststellenleiterin)
Elisabeth Sabel übergab den Kindergarten Börgermoor zum 01.08.2024 in die Hände der neuen
Leiterin Yvonne Jansen.
Elisabeth Sabel war seit dem 01.01.1997 Leiterin des Kindergarten Börgermoor und hat die
Entwicklung vieler Surwolder Kinder maßgeblich begleitet.
Der Kindergarten Börgermoor besteht seit dem 01.01.1997 und wurde seinerzeit mit vier
Gruppen in Betrieb genommen. Zum 01.08.2008 kam die erste Krippengruppe dazu. Durch
Umbaumaßnahmen wurden ab 01.08.2013 drei Kindergartengruppen und zwei Krippengruppen
betreut. Die erste Integrationsgruppe für Kinder ab 3 Jahre wurde zum 01.09.2014 angeboten.
Um dem Bedarf von vier Kindergartengruppen und zwei Krippengruppen gerecht werden zu
können, war zum 01.08.2017 eine Containerlösung notwendig. Mit dem Neubau der Kinderkrippe
Zwergenglück war der Auszug von zwei Krippengruppen und der Abbau des Containers verbunden,
so dass seit dem 01.08.2021 vier Kindergartengruppen im Kindergarten Börgermoor
betreut werden. Auch die Betreuungszeiten veränderten sich in den 27 Jahren von einer
4-stündigen Vormittagsbetreuung bis zu einer Ganztagsbetreuung bis 16.00 Uhr.
Elisabeth Sabel hat in besonderer Weise zum Aufbau des in 1997 in Betrieb genommenen
Kindergartens Börgermoor beigetragen. Sie setzte sich mit großem Engagement für die
Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit im Kindergarten und für Kinder in Surwold ein. Bei
allen Entscheidungen stand das Wohl der Kinder für sie immer an erster Stelle.
Elisabeth Sabel hat ihren Arbeitsvertrag mit der Gemeinde Surwold aus gesundheitlichen
Gründen zum 31.07.2024 beendet.
Bürgermeister Franz Trentmann bedankte sich bei Elisabeth Sabel für die sehr gute,
vertrauensvolle und langjährige Zusammenarbeit. Er wünscht ihr für die Zukunft alles Gute vor
allem Gesundheit.
Als Nachfolgerin konnte Yvonne Jansen aus Surwold eingestellt werden. Frau Jansen war
zuletzt in der Kinder- und Jugendhilfe in Papenburg tätig.
Bürgermeister Franz Trentmann begrüßt Yvonne Jansen als neue Leiterin des Kindergarten
Börgermoor und freut sich gemeinsam mit Dienststellenleiterin Doris Corbach auf die künftige
Zusammenarbeit